Below the great rat of Yoshitaka on the sugoroku board we are featuring, is this splendid figure in feiry robes and clouds of smoke. It is the magician Narukami. Narukami lived in a hermitage near a waterfall in which he has has imprisoned the dragon god. The land was suffering from drought and so the Emperor sent a beautiful Princess to break the curse and restore the rainfall. When she arrived at the monastry she met Narukami’s servants, Hakuunbo and Kokuunbo, who immediately fell under her spell.
She tells them she has come to pray for her late husband and to wash one of his garments since there is no water in the capital. The acolytes and Narukami listen entranced as she goes into intimate and sensuous detail about how she met her husband and how they made love. Narukami feels faint from listening to the story and falls off the veranda of his room. Princess Taema revives him by transferring water from her lips to his. She seduces Narukami when they are alone and he reveals that the dragon god remains imprisoned as long as the sacred rope across the waterfall is intact. When Narukami falls into a drunken stupor, Princess Taema creeps away and cuts the rope. She escapes as thunder and lightning fill the sky and rain pours down. When Narukami revives, his anger at being tricked transforms him into a thunder god and we see him in a final pose wearing a costume covered in orange-red flames and glaring in the direction his seductress has fled.